(Rezyume yoki Rezyume) siz potentsial ish beruvchingizga yuborishni rejalashtirgan bo'lsangiz, muqovali xatingiz haqida o'ylash vaqti keldi ( biriktirilgan xat ). Aksariyat hollarda odamlar rezyumeni yetarlicha ma’lumot bilan ta’minlaydi deb o‘ylaganlari uchun xat yozmaydilar. Biroq, ko'plab HR menejerlari yoki HR menejerlar (HR – inson resursi) bir ovozdan qo'shimcha xat potentsial xodimning imidjining bir qismi ekanligini ta'kidlaydi. Nomzod suhbatga taklif qilinadimi yoki yo'qmi, bu xat qanchalik yaxshi yozilganiga bog'liq. Yaxshi yozilgan muqovali xat sizga kafolat bermaydi ish joyi, bu intervyuning ishi, muqova maktubi esa bu intervyu olishingizga yordam berishdir.
Muqova maktubi sizga quyidagi imkoniyatlarni beradi:
- o'z pozitsiyangizni aniq belgilang, nima uchun ushbu vakansiyaga qiziqishingizni tushuntiring;
- faoliyatingizni batafsil tavsiflang (ish bilan bog'liq tajriba, siz ishlagan loyihalar);
- ishga qabul qiluvchining e'tiborini kuchli tomonlaringizga qarating;
- potentsial ish beruvchining qiziqishini rag'batlantirish;
- suhbatdoshni sizni suhbatga taklif qilishga ishontiring.
Ingliz tilida muqovali xat
Avvalo, sizning maktubingiz yuboriladigan shaxsning ismini aniqlashga harakat qiling. Vakansiyada ushbu ma'lumotlar bo'lishi mumkin, iltimos, unga e'tibor bering. Maktubingizning boshida umumiy iboralardan qochishga harakat qiling, masalan: So'ralgan joyga; tegishli bo'lgan shaxsga(Bu kimga tegishli bo'lishi mumkin) yoki Hurmatli kadrlar direktori(Hurmatli kadrlar bo'yicha direktor). To'g'ridan-to'g'ri sizni yollash vakolatiga ega bo'lgan shaxsga elektron pochta orqali xabar yuborsangiz yaxshi bo'lardi.
Xatni biznes uslubida saqlashga harakat qiling. Muayyan ko'nikmalarni tanlang ( qobiliyatlar), tajriba ( muayyan tajribalar), yutuqlar ( yutuqlar), lavozim bilan bog'liq ( lavozimiga tegishli) siz murojaat etayotganingiz. Agar siz vakansiyaga javob bersangiz, e'londa ko'rsatilgan barcha talablarga javob berishingizni ta'kidlashingiz kerak.
Muqova xatini loyihalash qoidalari:
- har doim bosma shaklda chiqariladi;
- toza va tuzilgan tarkibga ega;
- hajmi bir sahifadan oshmasligi kerak;
- professional va qisqa bo'lishi;
- potentsial ish beruvchi uchun muhim bo'lgan narsaga e'tibor berish;
- yutuqlaringiz va kuchli tomonlaringizni ta'kidlash;
- ushbu kompaniyada ishlash imkoniyati sizni qiziqtirayotganini ta'kidlang;
- Siz hazil qilmasligingiz kerak, bu ish xatida noo'rin;
- Kibrli ko'rinmaslik uchun o'zingizni o'rtacha darajada maqtang;
- grammatik xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun xatni bir necha marta qayta o'qing, do'stingizga xatni qayta o'qishga ruxsat bering.
Muqova xatining qismlari
Kirish
Ushbu bo'limda siz bo'sh ish o'rni haqida qanday bilganingizni ko'rsatishingiz kerak (gazetada e'lon topdingizmi, sizga ma'lum bir shaxs tomonidan tavsiya etilganmi, rezyumeni aniqlanmagan lavozimga yuborganmisiz).
Misol jumlalar:
Men __________ (kompaniya nomi) da yarim kunlik ish imkoniyati haqida so'rayapman. – Men __________da yarim kunlik ish qidiryapman (Shirkat Nomi).
Men sizning veb-saytingizda aytib o'tilgan marketing bo'limida ishga joylashish imkoniyatlari haqida bilmoqchiman. Iltimos, ko'rib chiqish uchun mening rezyumeimni ilova qiling. – Men sizning veb-saytingizda aytib o'tilgan marketing bo'limidagi bo'sh ish o'rinlari haqida bilmoqchiman. Ko'rib chiqish uchun mening rezyumeim ilova qilingan.
Sizning kompaniyangizga stajyor kerak bo'lishi mumkin deb o'ylagan sobiq ish beruvchim__________ (ish beruvchining ismi) taklifi bilan yozyapman. - Men sobiq ish beruvchimning taklifi bilan yozyapman __________ (ish beruvchining ismi), sizga stajyor kerak bo'lishi mumkin deb o'ylagan.
6-iyundagi __________ (manba nomi) nashrida paydo bo‘lgan ingliz tilidagi tarjimon haqidagi e’loningizga javoban, ilova qilingan rezyumeimni ko‘rib chiqishingiz uchun toping. - Men __________ nashrida e'lon qilingan reklamaga javob sifatida yozyapman. (manba nomi) 6-iyun kuni, tarjima qilish uchun ona ingliz tilida so'zlashuvchi talab qilinishini bildirgan. Ilovada ko'rib chiqish uchun mening rezyumeimning nusxasini topasiz.
__________ (universitet nomi) xalqaro iqtisod yoʻnalishida savdo tajribasiga ega boʻlgan yaqinda bitiruvchi sifatida men oʻzimning profilim sizni qiziqtirishi mumkin deb oʻylayman. - Yaqinda bitiruvchi sifatida __________ (universitet nomi) savdo sohasida tajribaga ega bo'lgan xalqaro iqtisod yo'nalishi bo'yicha, mening nomzodim siz uchun qiziqarli bo'lishi mumkinligiga ishonaman.
Men sizning bo'sh joyingiz haqida yaqinda __________ (shahar nomi) da bo'lib o'tgan savdo yarmarkasida bilib oldim. Sizning reklamangiz mening e'tiborimni tortdi, chunki ko'rgazmadagi tovarlar ayniqsa innovatsion ko'rinardi. Men __________(kompaniya nomi) kengayib borayotganini bilib oldim va sizning jamoangizning bir qismi bo'lishdan xursand bo'lardim. – Men bo‘sh ish o‘rinlari haqida yaqinda __________ da bo‘lib o‘tgan mehnat yarmarkasida bilib oldim. (shahar nomi). Sizning reklamangiz e'tiborimni tortdi, chunki stendingizdagi mahsulotlar innovatsion edi. Men kompaniya __________ ekanligini bilib oldim (Shirkat Nomi) kengaymoqda va men sizning jamoangizning bir qismi bo'lishdan xursand bo'lardim.
Asosiy tanasi
Ushbu bo'limda siz nima uchun ushbu lavozimga, kompaniyaga, kompaniyaning mahsulotlariga va/yoki uning xizmatlariga qiziqishingiz va sizning ma'lumotingiz, malakangiz va motivatsiyangiz ish beruvchi uchun qanday qiziqarli va foydali bo'lishi mumkinligini ko'rsatishingiz kerak. Qanday ko'nikmalarga ega ekanligingizni ta'kidlash uchun siz bir nechtasini qisqacha tavsiflashingiz kerak aniq misollar sizning mahoratingiz ish sharoitida sizga foydali bo'lganida.
Misol jumlalar:
Mening ma'lumotim va biznesga bo'lgan kuchli qiziqishim bilan men sizning kompaniyangiz uchun katta boylik bo'laman deb o'ylayman. Men __________ (siz biladigan tillarda) gapiraman va __________ (siz yashagan mamlakatlar)da yashaganim uchun ko'p madaniyatli muhitda o'zimni xotirjamman. Karyeramdagi maqsadim kadrlar bo'limida ishlash. – Men o'zimning bilimim va faoliyatingizga bo'lgan kuchli qiziqishim tufayli kompaniyaga foydali bo'lishimga ishonaman. Men gapiraman __________ (siz gapiradigan tillar) va o'zimni ko'p madaniyatli muhitda yaxshi his qilaman, chunki men __________da yashaganman (ular yashagan mamlakatlar). Maqsadim kadrlar bo'limida ishlash.
Ilova qilingan rezyumedan ko'rganingizdek, men kattalarga ham, bolalarga ham o'qitishda tajribaga egaman. Men tashabbuskor xarakterga egaman va sinfda mashg'ulotlarni tashkil qilishni yoqtiraman. men ham Nou-hau turli madaniyatlar haqidagi bilimlarimdan mamlakat so'rovi fanlarini o'rgatishda foydalanish, chunki men ko'plab mamlakatlarda yashaganman. – Mening rezyumeimdan payqagan bo‘lsangiz kerak, men kattalarga ham, bolalarga ham dars berish tajribamga egaman. Men tashabbuskor odamman va tashkilotchilikni yaxshi ko'raman. har xil turlari sinfdagi tadbirlar. Men turli madaniyatlar haqidagi bilimlarimni madaniyatshunoslik darslarida qo‘llashni ham bilaman, chunki men ko‘plab mamlakatlarda yashaganman.
Sizning kompaniyangiz veb-saytida siz yangi muhitga tezda moslasha oladigan dinamik shaxslarni qidirayotganingizni bilib oldim. O'ylaymanki, mening ma'lumotim meni __________ (lavozim nomi) lavozimiga moslashtiradi. - Men sizning veb-saytingizdan bilib oldim, siz yangi muhitga tezda moslasha oladigan baquvvat odamlarni qidiryapsiz. Mening malakam va tajribam lavozim talablariga javob berishiga ishonaman __________ (lavozim).
Xulosa
Oxirgi xatboshida potentsial ish beruvchingizga e'tibor qarating va nima uchun o'zingizni bu lavozimga mos deb o'ylaysiz. Keyin kelajakdagi suhbatga qachon tayyor ekanligingizni va siz bilan qanday bog'lanish mumkinligini ko'rsating. Misol uchun, siz ma'lum bir kunda kompaniya joylashgan shaharda bo'lishingizni va suhbatni rejalashtirishni xohlayotganingizni ko'rsatishingiz mumkin. Shuningdek, siz javob kutishingizni ko'rsatishingiz mumkin.
Misol jumlalar:
Mening profilim va intilishlarim meni __________ (kompaniya nomi) kabi dinamik kompaniyaga mos kelishiga ishonaman. Men 4-apreldan boshlab to‘liq kunlik ishlashga tayyorman. Men bilan elektron pochta yoki telefon orqali bog‘lanishingiz mumkin __________ (elektron pochta manzili va telefon raqami). Sizdan xabar kutib qolaman. E'tiboringiz uchun rahmat. - Mening xususiyatlarim meni tez rivojlanayotgan kompaniyada __________ kabi lavozimga munosib nomzod qilishiga ishonaman. (Shirkat Nomi). Men 4 aprelda to'liq ish kunini boshlashga tayyorman. Men bilan bog'lanishingiz mumkin elektron pochta yoki telefon orqali __________ (elektron pochta manzili va telefon raqami). Men sizning javobingizni kutaman. Mening nomzodimni ko'rib chiqqaningiz uchun tashakkur.
Mening xalqaro tajribam, ish tajribam va kuchli etakchilik qobiliyatimni hisobga olgan holda, men sizning jamoangizga ajoyib qo'shimcha bo'lishimga aminman. Men __________ (kompaniya nomi) __________ (mavjud vaqt va sana) da suhbat uchun tashrif buyurishim mumkin. – Chet elda yashagan tajribam, ish tarixim va yaxshi rivojlangan boshqaruv mahoratimni inobatga olgan holda, men sizning jamoangizga ajoyib qo‘shimcha bo‘lishimga ishonaman. Men __________ tashrif buyurishim mumkin (Shirkat Nomi) suhbat uchun __________ (mavjud soatlar va sanalar).
Men siz bilan suhbat davomida o'z tajribam va mashg'ulotlarimni muhokama qilishdan xursand bo'laman. Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, men bilan bog'laning __________ (aloqa ma'lumotlari). – Siz bilan suhbat chog‘ida o‘z tajribam va bilimimni muhokama qilishdan xursand bo‘laman. Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, men bilan bog'laning __________ (Bog'lanish uchun ma'lumot).
Muqova xatlariga misollar Ingliz tili Ko'p xilma-xillik mavjud, biz quyidagi manbalarni ko'rib chiqishni tavsiya qilamiz:
Muvaffaqiyatli qopqoq maktubini yozsangiz, suhbatga taklif qilish imkoniyati sezilarli darajada oshadi. Eng muhimi, rezyumeni hech qachon muqovali xatsiz yubormang! Axir, bu sizning nomzodingizga potentsial ish beruvchining e'tiborini tortadigan va muvaffaqiyatga erishish imkoniyatingizni sezilarli darajada oshiradigan muqovali xat!
Agar xato topsangiz, matnning bir qismini ajratib ko'rsating va bosing Ctrl+Enter.
So'nggi paytlarda bu so'zni ishlatish modaga aylandi va ko'pchilik bu so'z nimani anglatishini bilishni xohlaydi.
Muqova xati nima?
Shunday qilib, Muqova xati - bu ochiq vakansiyaga yuborilgan rezyumega ilova bo'lgan maxsus qopqoq varag'i. Ushbu maktubda arizachi ish beruvchini o'qish, tajriba bilan tanishish va malaka ko'nikmalarini tahlil qilishga qiziqtirishi kerak.
Muqova xatining xususiyatlari
Uni to'g'ri tuzgandan so'ng, ish beruvchi hatto rezyumeni o'qimagan bo'lsa ham, arizachi ishga olinishi mumkin. Aytishimiz mumkinki, Muqova xati kompaniyaning bo'lajak xodimi haqidagi birinchi taassurotdir.
Bunday qo'shimcha hujjatlar modasi bizga G'arbdan kelgan, ammo shuni ta'kidlash kerakki, u mahalliy ish beruvchilar orasida allaqachon ildiz otgan. Rezyume - bu barcha ish joylari, o'qishlari, malakalari va olingan kurslarning quruq, jadvalli xulosasi. Ammo Muqova maktubi - bu mutlaqo boshqa masala - ma'lum bir ish beruvchiga shaxsiy murojaat kabi, bu qiziqish va shu bilan uning e'tiborini jalb qilishi kerak.
Muqova xatini yozish
Ko'pchilik qopqoq xatini yozishni oddiy deb o'ylaydi - siz shunchaki rezyumedagi bir xil tezislarni nusxalashingiz kerak. Ammo bu unday emas!
Muqovani to'g'ri yozish uchun bir nechta qoidalar mavjud:
- Bog'lanishda xatingizda faqat ma'lumotlardan foydalaning.- kompaniyaning nomi va undan ham yaxshiroq, to'liq nomi. Muayyan shaxs, bu boshqa ishga da'vogarlar orasida sizning reytingingizni sezilarli darajada oshiradi.
- Ta'riflar va so'zlar bilan ajralib turmang Muqova maktubi qisqa va qiziqarli bo'lishi kerak: rezyume va xat yozilgan lavozim, bir nechta ajralib turadigan xususiyatlar va ushbu mutaxassislik bo'yicha malakaviy ko'nikmalarning qisqa ro'yxati.
- Varaqdagi barcha ro'yxatlar raqamlar bilan tasdiqlanishi kerak, masalan, sotishning 30% ga o'sishi, hosildorlikning 40% ga o'sishi. Ammo shu bilan birga, yolg'on bo'lmasligi kerakligini tushunish kerak, chunki har qanday bayonotni tekshirish mumkin.
- Bir nechtasini ta'kidlash muhimdir qo'shimcha ko'nikmalar , masalan, tillarni bilish yoki qo'shimcha dasturlar.
- Faqat ijobiy xususiyatlar va faktlar, ishda ishdan bo'shatish yoki mojarolar haqida gapirilmagan bo'lsa ham, bunday holatlar mavjud bo'lsa ham, bu faktni boshqacha tarzda qayta shakllantirish kerak edi.
- Muqova xatida siz kerakli ish haqi miqdorini ko'rsatishingiz mumkin, bu qopqoq varag'i va rezyumeni ajratib turadigan farqlovchi xususiyatdir.
- Bu sizga ushbu kompaniya bilan bog'lanishni kim tavsiya qilganini tasvirlashi mumkin. va nima uchun, qanday afzalliklari bor.
- Maktubda hazil yo'q, lekin bir oz xalq tili va jonli fikrlar zarar qilmaydi. Siz uchinchi shaxsdan emas, balki o'zingizdan yozishingiz mumkin.
- Agar siz ushbu vakansiya uchun aniq nima kerakligini bilsangiz va sizda ushbu xususiyatlar mavjud bo'lsa, ularni ko'rsating, amaliyotda to'liq malakali ekanligingizni tavsiflang va eng muhimi, darhol amalga oshirishni boshlashingiz mumkin. rasmiy vazifalar, sizga qo'shimcha ta'lim kerak bo'lmaydi.
Muqova maktubi qanday bo'lishi kerak?
Aytishimiz mumkinki, rezyume - bu ro'yxatlar ro'yxati bo'lgan fayl va Muqova xati tushuntirishlar va tavsiflardan iborat. Muqova maktubi oddiy standart matnda bo'lishi kerak.
Hech qanday holatda formatlashdan foydalanmang, ayniqsa yozish uchun Word dasturidan foydalansangiz. Hech bir ish izlovchi ish beruvchi faylni qaysi formatda, ehtimol ofisda kompyuterda yoki planshet yoki smartfonda o'qishiga ishonch hosil qila olmaydi.
Iloji boricha oddiy jumlalarni paragraflarga bo'lingan holda yozishga harakat qilishingiz kerak.
Elektron pochta mijozida vizual formatlashni butunlay o'chirib qo'yish yoki hatto bloknotda Muqova maktubini tuzib, keyinroq hujjatga nusxalash yaxshidir.
Shuningdek o'qing
Muqova xatida nima bo'lishi kerak?
Salom va shaxsiy manzil talab qilinadi, undan keyin xatning barcha asosiy teglari, xususiyatlari va ko'nikmalari ro'yxati.
Kelajakdagi xodim sifatida siz hozir ishlashni xohlayotganingizni yoki hech bo'lmaganda ish beruvchi bilan shaxsan bog'lanib, muhim tafsilotlarni muhokama qilishni xohlayotganingizni aniqlab olishingiz kerak.
Muqova maktubini ish beruvchining Muqova xatini o'qishga vaqt ajratgani uchun yana bir bor shaxsiy minnatdorchilik bilan yakunlash arziydi.
Keyin shaxsiy imzo keladi. Asosiy matnni xat oxiridan ajratish uchun bitta bo'sh qator qoldirish kerak. Yangi qatordan, dan Bosh harf Maktubning boshida bo'lgani kabi to'liq ismingizni ham qoldirishingiz kerak.
Imzo ostida kontakt ma'lumotlaringizni kiritganingizga ishonch hosil qiling, mukammal tanlov raqam bo'ladi Mobil telefon va elektron pochta manzili. Agar veb-saytingiz yoki blogingiz bo'lsa, sahifaning URL manzilini LinkedIn-da qoldirishingiz mumkin.
Ba'zan, lekin baribir skanerni, ya'ni skanerlangan hujjatni biriktirish foydali bo'lishi mumkin. tavsiya xati oldingi ish joyidan.
Buning maqsadi qo'shimcha hujjat- ish beruvchiga siz ekanligingizni ko'rsating:
- aqlli, malakali mutaxassis;
- zerikarli emas va zerikarli emas;
- siz o'z maqsadlaringizga erishishingiz mumkin;
- mavjud korporativ madaniyatga moslashish.
Muqova maktubini yozishda amal qilish kerak bo'lgan qoidalar
Agar siz rezyume yoki muqova maktubingizga fotosuratni qo'shsangiz, e'tiborga olish kerak bo'lgan bir nechta narsa bor:
- fotosurat kichik hajmda bo'lishi kerak;
- Siz fotosuratni yuqori o'ng burchakda yoki yuqori markazda joylashtirishingiz kerak;
- Surat faqat yuzni ko'rsatishi kerak, ko'pi bilan beligacha. Ta'tilda, mashinada yoki dachada fotosuratlarni biriktirmasligingiz kerak. Surat biznesga o'xshash bo'lishi kerak.
Shuningdek o'qing
Yillar davomida ingliz tilini o'rganishdan charchagan bo'lsangiz?
Hatto 1 ta darsga qatnashganlar bir necha yildan ko'proq narsani o'rganadilar! Hayron qoldingizmi?
Uy vazifasi yo'q. Hech qanday siqilish yo'q. Darsliklar yo'q
“Avtomatlashtirishdan oldin ingliz tili” kursidan siz:
- Ingliz tilida malakali jumlalarni yozishni o'rganing grammatikani yodlamasdan
- Progressiv yondashuvning sirini bilib oling, buning yordamida siz mumkin ingliz tilini o'rganishni 3 yildan 15 haftagacha qisqartirish
- Siz .. qilasiz javoblaringizni darhol tekshiring+ har bir vazifani chuqur tahlil qiling
- Lug'atni PDF va MP3 formatlarida yuklab oling, ta'lim jadvallari va barcha iboralarning audio yozuvlari
Muqova xatining uzunligi
Hamma ham javobini bilmaydigan abadiy muhim savol - Muqova maktubi qancha bo'lishi kerak?
Va aynan mana shu jaholat tufayli ko'pchilik xato qiladi:
- Xat juda uzun.
Barcha unvonlaringizni, regaliyalaringizni va almashtirib bo'lmaydigan tajribangizni ro'yxatga olish uchun rezyume mavjud. Xuddi shu qoida uzun paragraflar va murakkab jumlalarga nisbatan qo'llaniladi - siz ularni o'qishni xohlamaysiz. Siz haqingizda ko'proq o'qishni xohlaydigan tarzda yozishga harakat qilishingiz kerak!
- Xat juda qisqa. Agar sizning qo'shimcha maktubingiz juda qisqa bo'lsa, siz ish beruvchini ishontirishga qiziqmayotgandek tuyulishi mumkin va bu lavozimga qiziqmasligingiz mumkin. Bu epistolyar janrda ishtiyoq va muloqot qobiliyatlarining etishmasligini ta'kidlashi mumkin.
Bunday Muqova xatining eng maqbul uzunligi 30-40 soniyada o'rtacha tezlikda o'qilishi mumkin bo'lgan matndir, ya'ni jami 5-6 paragraf bo'lishi kerak, ularning har biri 6 qatordan iborat bo'ladi.
Muqova xatining afzalliklari
Muqova xati nima uchun kerakligini tushunishdan oldin, u ish beruvchining stoliga qanday etib borishini aniq tushunishingiz kerak.
Ish izlovchi ko'rsatilgan elektron pochta manziliga rezyume va muqovali varaqni yuboradi. Ishga qabul qiluvchi yoki bosh ovchi o'z ish stolida yuzlab boshqa abituriyentlarning rezyumelari va muqovali xatlari to'planadigan papka yaratadi.
Va bir lahzada, ularning soni 100 yoki undan ko'p bo'lsa, u printerdagi "chop etish" tugmasini bosadi va natijada paydo bo'lgan qoziq bilan tinch joyda tanishish uchun ketadi.
Agar shunday bo'lsa, oddiygina Muqova xatini yuborish qiyin bo'lmaydi.
Ammo, ehtimol, u barcha ma'lumotlarni maxsus qidiruv ma'lumotlar bazasiga kiritadi va bu hammasi.
Va ikkinchi holat, rezyume va Muqova xati to'g'ridan-to'g'ri ish beruvchining pochtasiga yuborilganda, bu kabi arizachilarga qo'shimcha ravishda juda ko'p kiruvchi hujjatlarga ega. Xatingizni yo'qotmaslik uchun uni qanday ta'kidlash kerak? Xat mavzusini ta'kidlash kerak, shunda u diqqatni tortadi va siz uni darhol o'qishni xohlaysiz.
Yuz marta eshitgandan ko'ra, bir marta ko'rgan ma'qul, shuning uchun bu erda Muqova xatining kirish, yaxshi yozilgan misollari:
- "Astelda ishga qabul qilish bo'yicha menejer"
Hayrli kun!
Meni kompaniyaning veb-saytida e'lon qilingan vakansiya - "tog' chang'isi bo'yicha o'qituvchi" juda qiziqtirdi.
Ishonchim komilki, men ushbu lavozimga da'vogar uchun tegishli talablarga javob beraman. Batafsil ma'lumotni faylga biriktirilgan mening rezyumeimda topishingiz mumkin.
Men sizning qo'ng'iroqingiz uchun minnatdorman va barcha savollarga shaxsan javob beraman.
Vaqtingiz uchun rahmat!
Hurmat bilan!
(imzo)
Kontaktlar: telefon,
elektron pochta.
Moskva, st. Samorechnaya, 13
- AAA kompaniyasining kadrlar bo'yicha menejeri A.M.
Hurmatli Kaleriya Mixaylovna, kompaniyangiz veb-saytida men dasturchi bo'sh ish o'rni uchun tanlov haqida bilib oldim. Kollejdagi do'stim, u stajirovkadan o'tdi va hozir sizning kompaniyangizda ishlaydi. U umuman kompaniyangiz haqida, xususan, yosh mutaxassislarga bo'lgan munosabat haqida juda yaxshi gapiradi.
Men lavozimga qo'yiladigan talablarga javob beraman. Men “SU – Oliy Iqtisodiyot Maktabi” Marketing universitetida tahsil oldim, bu menga marketing va moliya sohasida kerakli bilimlarni beradi, men buni sizning kompaniyangizda samarali qo'llashim mumkin. Londonda amaliyot o‘tash chog‘ida men bir oy davomida marketing bo‘yicha mutaxassisning asosiy ko‘nikmalarini o‘rgandim.
O'qishni tugatgandan so'ng, men sizning kompaniyangizga ishga kirishga qat'iy qaror qildim, chunki u tez rivojlanayotgan va ijodiydir. Men kompyuterda yaxshi bilimga egaman, ingliz tilida ravon gapiraman va yozaman, "B" toifali haydovchilik guvohnomasiga egaman, o'rgatadigan, faol va ijodiy.
Men rus tilini yaxshi bilaman marketing tizimi sotishni rivojlantirish jarayonlari. Menda muvaffaqiyat bor amaliy tajriba muayyan ishlab chiqarish muammolarini bartaraf etish uchun turli masalalarni hal qilish.
Men mashg'ulot vaqtimni muvaffaqiyat bilan birlashtira oldim ilmiy faoliyat– sotish hajmini oshirish bo‘yicha nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilgan, shuningdek, chop etilgan maqolalari.
Mening nomzodimni ko'rib chiqishga vaqt ajratganingiz uchun oldindan rahmat.
Men barcha savollaringizga telefon orqali javob berishdan xursand bo'laman ******.
Hurmat bilan, Ivan Petrovich Bobrikov.
- Salom!!! Mana rossiyalik Olga. Men sizning kompaniyangizda 2015 yilning yozida ishlashni xohlayman! Men yetarlicha muloqotchan va xushmuomala odamman va (yozgi ta'til paytida) "Zolotoe Runo" restoranida va o'z ona shahrimdagi "Bagrationi" restoranida ofitsiant bo'lib ishlaganman, bu men uchun juda foydali bo'ldi. U erda ishlaganimda juda ko'p qiziqarli odamlar bilan tanishdim. Men 1-iyundan 1-oktabrgacha ishlayman. Agar qiziqsangiz, menga imkon qadar tezroq xabar bering, men sizdan xursand boʻlaman! Hurmat bilan, Olga Nikolaeva.
Muqova xat | Biriktirilgan xat
Ushbu turdagi xat odatda rezyumeni har safar potentsial ish beruvchiga yuborganingizda hamroh bo'ladi. Agar siz rezyumeni yuborsangiz xorijiy kompaniya, keyin ingliz tilidagi qopqoq xati talab qilinadi. Bu sizning HR menejerining e'tiborini jalb qilish va suhbatga taklif qilish imkoniyatini sezilarli darajada oshirish imkoniyatidir. Muqova maktubi yozishda qiyin narsa yo'q. Asosiysi, samimiy, do'stona va ijobiy bo'lish.
Ingliz tilidagi qopqoq xati sizga ma'lum afzallik va imkoniyatlarni beradi:
- E'tiborni jalb qiling va boshqa nomzodlardan ajralib turing
- Ko'nikmalarni ko'rsatish ish yozishmalar, shu jumladan inglizchada
- Ingliz tilini yaxshi bilishingizni namoyish eting
Bu maktub sizning ish beruvchi bilan birinchi aloqangiz, uning siz haqingizda birinchi taassurotidir. Va haqiqatan ham yaxshi va e'tiborga loyiq qopqoq xatini yozish uchun siz bir nechta fikrlarni hisobga olishingiz kerak:
- Qo'shimcha xat sizning rezyumeni to'ldirishi kerak, lekin uni takrorlamasligi kerak.
- Rezyumedan farqli o'laroq, qo'shimcha xat ko'proq shaxsiy xususiyatga ega, shuning uchun siz unga murojaat qilayotgan shaxsning ismini oldindan bilib olganingiz ma'qul.
- Xuddi shu sababga ko'ra, I va My shaxs olmoshlarini ishlatishdan qo'rqmang, lekin me'yorida
- Maktubingizda hazil qilmang yoki takabburlik qilmang
- Oltin o'rtachaga rioya qilishga harakat qiling - juda kamtar bo'lmang yoki juda ishonchli bo'lmang
- Bir sahifadan ko'p bo'lmagan xat yozing, agar xat elektron bo'lsa, u holda ekranning uzunligi.
- Muqova maktubingizni xatolar uchun bir necha marta tekshiring va uni yangi ko'rinish uchun boshqa birov o'qib chiqing.
- Har bir alohida ish yoki kompaniya uchun qopqoq xati yoziladi. Xuddi shu harfni ishlatmang.
Muqova xatlarining turlari
Ingliz tilida qopqoq harflarining bir nechta turlari mavjud, ammo ularning barchasi bir xil tarzda tuzilgan:
- Ommaviy axborot vositalarida yoki ish beruvchining veb-saytida e'lon qilingan ochiq vakansiyaga javob xati
- Ushbu kompaniyada ishlaydigan va ochiq vakansiya haqida bilgan do'stning tavsiyasiga asoslangan xat
- Kompaniya sizda mavjud bo'lgan malaka va tajribaga ega bo'lgan xodimlarni talab qiladimi yoki yo'qligini aniqlash uchun xat (qidiruv xati deb ataladi)
Muqova maktubi maqsadlari
Ingliz tilidagi qopqoq xati odatda quyidagi maqsadlarga ega:
- O'zingizni tanishtiring, ariza topshirayotgan lavozimni aniqlang va bo'sh ish o'rni haqida qanday bilib olganingizni tushuntiring
- Ushbu vakansiya uchun zarur bo'lgan tajribangiz va ko'nikmalaringiz haqida bizga xabar bering. Va nega siz bu lavozimga juda mossiz
- Ish beruvchiga e'tibor uchun rahmat va ingliz tilida intervyu so'rang
Harf tuzilishi va formatlash
Ingliz tilidagi qopqoq maktubining tuzilishi ushbu asosiy maqsadlardan kelib chiqadi.
- Maktubning boshida, iltimos, aloqa ma'lumotlaringizni kiriting - ismingiz, manzilingiz, telefon raqamingiz, elektron pochta. Iltimos, ushbu bo'lim ingliz tilida qanday formatlanganiga e'tibor bering. Ma'lumotlar yuqorida va o'rtada quyidagicha joylashtiriladi:
- Keyinchalik, sanani 2014 yil 9-iyul formatida kiritishingiz kerak. Sana ostida ushbu xatni yuborayotgan kompaniyadagi shaxsning ismini, lavozimini va aloqa ma'lumotlarini ko'rsating. Siz kompaniyaning manzili va telefon raqamini, masalan, veb-saytida osongina topishingiz mumkin. Muqova maktubingizni yuboradigan odamning ismini bilishga harakat qiling. Bu ishlab chiqaradi eng yaxshi tajriba va ma'lum bir adresatsiz xatdan ko'ra ko'proq e'tiborni tortadi.
Ingliz tilidagi dizayn namunasi:
- Muqova maktubingiz boshida Re: [lavozimingiz nomi] deb yozing.
"Re: Qimmatli qog'ozlar nazoratchisi lavozimiga ariza"
Yoki xatning o'zini ushbu ma'lumotni etkazadigan ibora bilan boshlang
"Men yaqinda e'lon qilingan Qimmatli qog'ozlar nazoratchisi lavozimiga ariza berish uchun yozyapman"
- Agar siz birinchi variantni tanlagan bo'lsangiz, unda apellyatsiya va xatning o'zi keladi, lekin ikkinchi variant bo'lsa, shunga ko'ra, apellyatsiya birinchi o'rinda turadi.
Hurmatli xonim. Xopkins
Hurmatli ishga qabul qilish menejeri
Hurmatli [kompaniya nomi] jamoasi
- Ingliz tilidagi muqova xatining asosiy qismi uch-to'rt paragrafdan iborat bo'lishi kerak.
Birinchi xatboshida siz qaysi lavozimga ariza topshirayotganingizni, agar yuqorida buni qilmagan bo'lsangiz, vakansiya haqida qanday bilib olganingizni yozishingiz kerak. Yoki ushbu kompaniyada ishlash istagi haqida gapiring va xatingizning maqsadini tushuntiring - mumkin bo'lgan bo'sh ish o'rinlari haqida bilib oling.
Reklama qilmagan kompaniyalarga rezyume va xatlarni yuborishdan qo'rqmang - bu sizni faol, yuqori motivatsiyali shaxs sifatida tavsiflaydi.
Men JJJ Boshlang'ich maktabidagi Operatsion direktor lavozimiga katta qiziqish bildirmoqchiman. Xonim. Sizning maktabingiz o'qituvchisi Jons sobiq hamkasbim va u mening ta'lim bo'yicha operatsiyalar direktori sifatidagi mahoratim va tajribam meni ochiq lavozimga mukammal qilishini bilar edi.
Ingliz tilidagi muqova maktubingizning ikkinchi va uchinchi xatboshilarida siz murojaat etayotgan lavozimga oid malaka va tajribangizni tasvirlab berishingiz kerak. Siz ushbu qismni markirovka qilingan ro'yxat shaklida tartibga solishingiz mumkin, bu matnni paragraflarga bo'linish bilan bir qatorda tuzilgan va o'qishni osonlashtiradi, bu esa qopqoq maktubida juda muhimdir.
Ish beruvchiga sizning malakangiz va muloqot qilish qobiliyatingiz haqida tushuncha berish uchun misollar bilan sanab o'tilgan ko'nikmalarni zaxiralashni va professional tilni qo'shishni unutmang. professional mavzular inglizchada.
- Men SanguineBank investitsiya portfelini yaratdim, bu bankning chakana omonat va investitsiya mahsulotlarining birinchi to'liq taqdimoti va SanguineDip hisobini chakana savdo sharoitida sotishning muvaffaqiyatli usullarini ishlab chiqdi.
- Hudud direktori sifatida Nyu York chakana bank, men uch yil ichida Manxetten o'rtalarida filial balanslarini ikki baravar oshirdim.
- Yaqinda men SanguineBank moliyaviy institutlari FISI uchun shaxsiy kompyuterga asoslangan fond o'tkazmalari to'plamini ishlab chiqdim -1,16%
- Ingliz tilidagi ilova xatingizning oxirgi xatboshida nima uchun bu lavozimga eng mos ekanligingizni xulosa qiling, malakali mutaxassis sifatida kompaniyaga foyda keltirishi mumkinligiga ishonchingizni bildiring va xodimga uning maktubiga sarflagan vaqti uchun minnatdorchilik bildiring.
Mening AFLga bo'lgan qiziqishim va buxgalteriya hisobi bo'yicha tajribamning uyg'unligi meni bu ish uchun juda mos keladi
Qo'shimcha xatingizni ingliz tilida ilovaga kiritilgan rezyumeni ko'rib chiqish va suhbat haqida siz bilan bog'lanish so'rovi bilan yakunlang. Bosqinchi bo'lishdan yoki qo'pol ko'rinishdan qo'rqmang. Agar siz nimani xohlayotganingizni aniq aytsangiz, bu sizning vaqtingizni va sizning xatingizni o'qiydigan kompaniya xodimining vaqtini tejaydi. Va bu sizga muloqotni davom ettirish imkoniyatini beradi.
Sizning e'tiboringizga rezyumening nusxasini ilova qildim. Ushbu ilova haqida sizdan xabar kutib qolaman.
Yakuniy muloyim iborani qo'shing. Ingliz tilida undan keyin har doim vergul qo'yiladi va keyingi qatorda ismingiz yoziladi.
Samimiyat ila,
Elena E. Ivanova
- Agar siz ingliz tilida elektron pochta xabarini yozayotgan bo'lsangiz, uni boshqacha formatlang. “Mavzu” maydoniga ariza topshirayotgan vakansiyani ko‘rsating va ismingizni kiriting
Direktor yordamchisi lavozimi - Elena E. Ivanova
Ushbu oddiy maslahatlarga amal qilib, siz darhol ish beruvchining e'tiborini tortadigan ingliz tilida ajoyib muqovali xat yozishingiz mumkin. Xatga rezyumeni ilova qilishni unutmang.
Agar sizda hali ingliz tilida rezyumeingiz bo'lmasa, biz sizga yordam berishdan xursand bo'lamiz! Bizning veb-saytimizda so'rov qoldiring Ingliz tili va Skype va siz 24 soat ichida yuqori sifatli tarjimani olasiz!
Ingliz tilidagi qopqoq xatlariga misollar
Quyida ingliz tilidagi rezyumelar uchun namuna xatlarini topishingiz mumkin. Birinchi xat elektron pochta orqali jo'natish uchun javob beradi, ikkinchisi oddiy xatning namunasidir.
Elektron pochta xabarining mavzu qatori: Direktor yordamchisi lavozimi - ismingiz Elektron pochta xabari: Hurmatli ishga qabul qilish bo'yicha menejer, men sizning Kreygning direktor yordamchisi ro'yxatidagi ish joyingizni qiziqish bilan o'qib chiqdim, men ABC kompaniyasining aloqa bo'yicha direktori yordamchisi sifatida kompaniya veb-sayti uchun maqolalar yozdim, maqolalar yozdim va har hafta yubordim. Assemblyperson Janet Braun bilan aloqalar bo'yicha direktor yordamchisi bo'lganimda, men qonunchilikni tadqiq qildim, tuzdim va o'zgartirdim, press-relizlar yozdim va ofis aloqalari va yozishmalar uchun javobgar edim. iltimos, menga xabar bering, e'tiboringiz uchun rahmat._____________________________________________________________
Sizning aloqa ma'lumotlaringiz Manzil Shahar, Shtat, Pochta indeksi Telefon raqami Uyali telefon raqami Elektron pochta Ish beruvchi bilan bog'lanish ma'lumotlari Nomi Kompaniya manzili Shahar, Shtat, Pochta indeksi Sana Hurmatli janob/Xonim. Familiya Ilm-fan muzeyining rivojlanish bo'limida kelajakdagi ochilishlar bilan bog'liq holda sizning rezyumeimni ko'rib chiqishingizga yuboraman. O'tgan tajribalarim meni turli rivojlanish va ma'muriy vazifalarga yaxshi tayyorladi. Men universitetimning yillik jamg'armasining nazoratchisi sifatida 100 000 dan ortiq bitiruvchilar uchun donorlar bilan bog'liq keng ko'lamli ma'lumotni saqlayman va hisobot beraman, bu mening turli xil talabalar va ma'muriyat xodimlari bilan tanishishimni hamda yangi va davom etayotgan tashabbuslardan xabardor bo'lishni talab qiladi. Bundan tashqari, ilmiy tadqiqotlar bo'yicha birinchi klinikada stajyor sifatida men o'z-o'zini boshlash va vaqtni mukammal boshqarishni talab qiladigan ko'plab bemorlarning ma'lumotlar bazasini ishlab chiqdim. Bundan tashqari, men o'nlab ishlarni rejalashtirish va amalga oshirishga yordam beraman 700 nafar rezidentlar uchun turli xil sharoitlarda o'tkazish, bundan tashqari, mening biologiya bo'yicha darajam tafsilotlarga e'tibor berish, muammolarni hal qilish, yozma va og'zaki ko'nikmalar va bu qobiliyatlar men rivojlanish guruhining a'zosi sifatida samaradorligimga katta hissa qo'shadi Ilm-fan muzeyiga qiziqaman, chunki men fuqarolik ta'limini targ'ib qiluvchi sohada ishlashga sodiqman, buni o'tmishdagi ko'ngilliligim va universitetni rivojlantirishda ishlaganligim ko'rsatdi. Fanlar bo'yicha bilimim bilan birgalikda, men Fan muzeyining ilmiy izlanishlarga qo'shayotgan hissasiga qoyil qolaman va rivojlanish bo'limining bir qismi bo'lishdan sharaflanaman. Mening ish haqimga bo'lgan talablar kelishilgan. Men ishga joylashish imkoniyatlari haqida ko'proq ma'lumot olishni intiqlik bilan kutyapman va elektron pochta orqali bog'lanishingiz mumkin [elektron pochta himoyalangan] yoki 555-555-5555 raqamiga telefon orqali. Hurmat bilan, Imzongiz Yozilgan ismingiz
Umid qilamizki, bizning maqolamiz sizga rezyume uchun ajoyib qopqoq xatini yozishga yordam beradi. Omad!
Yaxshi va yaxshi maoshli ish topish zamonaviy jamiyatning dolzarb va hal etilmaydigan muammolaridan biridir. Mehnat bozori sharoitlari talabgorlardan nafaqat o'z mutaxassisligi bo'yicha rivojlangan ko'nikmalarni talab qiladi. Ba'zi hollarda nomzodlarga bir qator qo'shimcha talablar qo'yiladi. Xususan, eng keng tarqalganlardan biri mulkchilikdir xorijiy tillar. Amaliyot shuni ko'rsatadiki, ish beruvchilar ishga qabul qilishda bunday mutaxassislarga ko'proq ustunlik berishadi.
Bundan tashqari, bo'sh ish o'rinlarini taqdim etishda ish beruvchi ko'pincha ariza beruvchilarga maxsus xatni tuzish va topshirish shartini belgilaydi - biriktirilgan xat, ingliz tilidan tarjima qilingan "muqova maktubi" degan ma'noni anglatadi. Topish uchun yuqori maoshli ish, bugungi kunda ish beruvchiga rezyumeni yuborishning o'zi kifoya qilmaydi. Unga shunga o'xshash narsalarni qo'shish yaxshidir.
Qo'shimcha xat - bu ish xatining bir turi bo'lib, rezyume va boshqa hujjatlar bilan birga yuboriladi.
Xat bilan tanishtirish
Potentsial ish beruvchining xatga va natijada sizning profilingizga qiziqishi uchun uning e'tiborini birinchi satrlardan, ya'ni kirishdan boshlab jalb qilish kerak.
- Agar potentsial ish beruvchi bilan o'zaro tanishlaringiz bo'lsa, o'zingizni yoqtirish va shaxsingizga ishonchni singdirish uchun ularni tasodifiy eslatib o'tish tavsiya etiladi:
“Yaqinda men sizning asosiy kompaniyangizdan bolaligimdan biladigan Enn Braunni uchratdim va u menga rezyumeimni yozishni tavsiya qildi. U mening dasturlash sohasidagi iste'dodlarimni biladi va meni IT-mutaxassis bo'sh ish o'rni uchun yaxshi nomzod deb biladi.”.
« Men yaqinda kompaniyangiz xodimlaridan biri bo‘lgan, bolaligimdan tanish bo‘lgan Enn Braun bilan tanishdim va u sizga rezyumeimni yuborishimni tavsiya qildi. U mening dasturlash sohasidagi yutuqlarim haqida biladi va men sizning kompaniyangizda dasturchi lavozimiga ariza topshirishim mumkinligiga ishonadi.».
- O'zingizning qobiliyatingiz va muvaffaqiyatingizni aniq va aniq tasvirlab bering kasbiy faoliyat, ish beruvchini qiziqtirishi mumkin bo'lgan fikrlarga e'tibor qaratish. Ariza beruvchi murojaat qilayotgan lavozimda foydali bo'lgan ko'nikmalarni tavsiflashga arziydi.
- Siz qiziqarli savol bilan boshlashingiz mumkin va asta-sekin, xat yozayotganda, javobni asta-sekin oshkor qiling, shunda ish beruvchi qiziqib, olingan xatni oxirigacha o'qishni xohlaydi.
Ish beruvchini savol bilan qanday qiziqtirish mumkin?
Qiziqarli savol biriktirilgan xat va uning ingliz tilidagi misoli quyidagicha tuzilishi mumkin:
“Bir nechta turli kompaniyalar uchun savdo rekordlari va yuqori darajada rivojlangan professional iste'dodga ega bo'lgan savdo bozori mutaxassisini qidiryapsizmi?”
« Bir nechta kompaniyalar uchun savdo rekordlarini buzgan va mukammal savdo ko'nikmalariga ega bo'lgan savdo mutaxassisini qidiryapsizmi?»
Shu bilan birga, muqaddimada ko'rib chiqilayotgan bo'sh ish o'rni qanday topilganligi va u ariza beruvchini nima uchun qiziqtirganini batafsil tasvirlab berishga ko'p vaqt sarflamaslik kerak, shunchaki xatning mavzusida uning nomini ko'rsatish kifoya.
Xatning asosiy qismi
Qo'shimcha xatning ikkinchi qismi arizachi nima uchun ushbu kompaniyada ishlashni va ushbu lavozimni egallashni xohlashini tushuntirib beradi. Hech qanday xushomad qilmasdan, siz haqiqiy afzalliklarni tasvirlashingiz kerak, faqat potentsial nomzodning professional iste'dodlariga diqqat bilan ishora qilishingiz kerak. Shuningdek, siz kompaniya tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulotlarga yoki ushbu xizmat sohasida ishlaydigan mutaxassislarga yaxshi munosabatda bo'lishingiz mumkin. Ushbu ma'lumot haqiqat bo'lishi kerak.
Ingliz tilida misol uchun biriktirilgan xat quyidagi tarkibni olishingiz mumkin:
"Men sizning kompaniyangizda ish topmoqchiman, chunki ..."
“Men sizning kompaniyangizga ishga kirmoqchiman, chunki … »
"Boshqa firmada ishlagan bo'lsam ham, men doimo shu kompaniyaning bir qismi bo'lishni xohlayman..."
"Men boshqa kompaniyada ishlaganimda ham, men sizning xodimingiz bo'lishni xohlardim ..."
"Men bu vakansiyaga juda qiziqaman, chunki ..."
“Bu vakansiya meni juda qiziqtirdi, chunki … »
“Ko'ryapmanki, kompaniyangiz rivojlanish jarayonida va siz bir nechta yangi loyihalarni amalga oshirishni rejalashtiryapsiz. Men ularning bir qismi bo'lamanmi?"
“Ko'ryapmanki, kompaniyangiz rivojlanish bosqichida va siz bir nechta yangi loyihalarni rejalashtirmoqdasiz. Men ham qatnasha olamanmi?
Keyin malakangizning tavsifi ish tajribasi va shaxsiy va batafsil ko'rsatilgan holda amalga oshiriladi professional fazilatlar ish beruvchi arizachida o'z kompaniyasi uchun foyda, foyda va rivojlanish olib keladigan potentsial xodimni ko'rishi uchun. Ishga da'vogarning ishlash ko'rsatkichlari qanchalik ko'p bo'lsa, u shunchalik kuchli taassurot qoldirishi mumkin.
Muqova maktubingizda xarakter xususiyatlarini tasvirlab bering
Siz o'zingizning ijobiy fazilatlaringizni tasvirlab berishingiz mumkin biriktirilgan xat, ingliz tilidagi misol quyidagicha bo'lishi mumkin:
"Stressli vaziyatda ham men muvozanatni saqlashga harakat qilaman."
"Stressli vaziyatlarda ham men doimo xotirjamman."
"Siz bilan ishlash imkoniga ega bo'lishdan xursand bo'lardim."
"Men siz bilan ishlash imkoniyatini istardim."
Muqova maktubi motivatsion bo'lishi kerak. Matnni shunday tuzish kerakki, ish beruvchi arizachi haqida darhol natijalarga erishishga qaratilgan, ishlashga tayyor va foydali bo'lgan mas'uliyatli va tajribali xodim sifatida birinchi taassurot qoldiradi.
Muqova xatini qanday qilib to'g'ri tayyorlash kerak?
Qanday yozishning asosiy qoidasi biriktirilgan xat, shaxsan tuzilgan matndir. Hech qanday holatda siz boshqa birovning versiyasidan nusxa ko'chirmasligingiz yoki foydalanmasligingiz kerak.
Butun xat ma'lum bir tuzilishga mos kelishi kerak:
- Taxminan 500-600 belgidan iborat bir paragrafdan iborat kirish.
- Motivatsion e'tiborni ro'yxatga olish (bir nechta paragraflar, afzalroq ro'yxat yordamida, arizachi nima uchun ushbu lavozimga ariza topshirayotganini ko'rsatadi). Matn 1800 belgidan oshmasligi kerak.
- Kasb-hunardagi mavjud tajriba haqida aniq misollar bilan ma'lumot berish. O'z ish va loyihalaringizni taqdim etishingiz mumkin. Taxminan 3200 ta belgi.
- Xat ko'rsatma bilan tugaydi bog'lanish uchun ma'lumot arizachi. Taxminan 400 ta belgi.
Ariza beruvchi bir necha marta murojaat qilgan lavozimga mos keladigan xatda maxsus lug'atdan foydalanish potentsial ish beruvchining e'tiborini jalb qilish va kerakli lavozimni olish imkoniyatini oshiradi.
Kompaniya faoliyatidagi so'nggi voqealarni eslatib o'tish va samimiy qiziqish ko'rsatish ish beruvchini qozonish va uni javob yozishga undash imkoniyatiga ega. Asosiysi, buni chin dildan qilish. Aks holda to'g'ri ish boshqa nomzod uni oladi, siz emas.
Yuborishdan oldin ingliz tilidagi rasmiy xatni bir necha marta qayta o'qib chiqing va grammatik xatolar bor-yo'qligini tekshiring. Shu bilan bir qatorda, siz professional tarjimon xizmatiga murojaat qilishingiz mumkin.
Muqova xati namunasi
Yozishda siz ma'lum bir uslubga rioya qilishingiz kerak biriktirilgan xat. Savdo menejeri uchun ingliz tilidagi misol dasturiy ta'minot quyidagicha bo'lishi mumkin:
4 Bayswater yo'li
Vestminster shahri
London W2 3BH
Sensai UK Ltd
237 Walmer Rd
London W11 4PQ
2013 yil 21 sentyabr
Hurmatli janob Hills,
Men sizning dasturlash bo'limida Internet texnologiyalari sohasidagi ta'limdan yordam berish va u bilan bog'liq bir nechta muammolarni hal qilish uchun foydalanishim mumkin bo'lgan lavozim izlayapman. Men sizning kompaniyangizning bir qismi bo'lishni va u bilan hamkorlik qilishni xohlayman. Umid qilamanki, sizning bo'sh joyingiz hozirda ochiq.
Kelgusi yilning may oyida Salford universitetida dasturlash bakalavri darajasini olishni kutaman, u yerda o'sha davrda imtihonlarimni topshiraman.
2014-yil oktabr oyidan boshlab men universitetimizda “Kompyuter va menejment tizimini ishlab chiqish” bo‘yicha kasbiy ta’lim loyihasida ishtirok etyapman.
Bir necha oy oldin men universitetimizning Dasturlar bo'limida dasturchi bo'ldim va kompyuter dasturlarini ishlab chiqishda katta tajribaga ega bo'ldim. Ushbu tajriba haqidagi barcha tafsilotlarni men ushbu maktubga kiritdim.
Agar Sensai UK ltd da vakansiya hali ham ochiq bo'lsa, qo'shimcha ma'lumot olish uchun kimga murojaat qilishim kerakligini menga xabar bering. Tez orada siz bilan aloqada bo'lishni orziqib kutaman. Iltimos, menga qo'ng'iroq qiling yoki pochta orqali yuboring.
Hurmat bilan, Jon Uotkinson
Muqova xatining tarjimasi
Hurmatli janob Hills,
Men sizning dasturlash bo'limida Internet texnologiyalari sohasida o'z mahoratimni namoyish eta oladigan lavozim izlayapman. Men sizning kompaniyangizning xodimi bo'lishni xohlayman va bu vakansiya hozirda ochiq deb umid qilaman.
Kelgusi may oyida men imtihonlarimni topshiraman va Salford universitetida dasturlash bo'yicha bakalavr darajasini olaman.
2014-yil oktabr oyidan boshlab universitetimizning loyihasida faol ishtirok etdim kasbiy ta'lim kompyuter tizimlari sohasida ishlab chiquvchilar va menejerlar.
Bir necha oy oldin men universitetimizning dasturlash bo'limiga dasturchi lavozimiga ega bo'ldim ajoyib tajriba kompyuter dasturlarini ishlab chiqishda. Men bu maktubga bu haqdagi barcha tafsilotlarni kiritdim.
Agar Sensai UK ltd da hali ham bo'sh ish o'rinlari mavjud bo'lsa, iltimos, olish uchun kimga murojaat qilishim kerakligini menga xabar bering. Qo'shimcha ma'lumot. Men darhol javob olasiz deb umid qilaman. Men bilan telefon yoki elektron pochta orqali bog'lanishingiz mumkin.
Eng yaxshi tilaklar, Jon Uotkinson
Xatda qabul qiluvchiga qanday qilib to'g'ri murojaat qilish kerak?
Muqova maktubining boshida ingliz tilida adresatga murojaat so'zlar bilan boshlanishi kerak "Azizim" - « Azizim».
Biror kishiga xat yozganda, u yoziladi Janob ayolga yozilgan Xonim(uning oilaviy ahvolini ko'rsatmasdan).
Agar ariza beruvchi ish beruvchini yaxshi bilsa, yozishingiz mumkin Hurmatli Mayk, agar tanishish hali sodir bo'lmagan bo'lsa, rasmiy ravishda yozish yaxshiroqdir Hurmatli janob Berkli, unga familiyasi bilan murojaat qiladi.
Lavozimga qiziqishingizni qanday ko'rsatish mumkin?
Siz o'zingizning kasbiy mahoratingiz va malakangizni ko'rsatib, vakansiyaga qiziqish darajasini ko'rsatishingiz mumkin. Shunday qilib, abituriyent o'zi haqida gapiradi, go'yo sirtdan ish beruvchi bilan tanishadi, uning fazilatlari, qobiliyatlari va ko'nikmalarini ochib beradi.
« Menejment ko'nikmalarim va biznesingizni tushunganim bilan men darhol ushbu lavozimda ishlashni boshlashim mumkin...Menejment ko'nikmalarim va kompaniyangiz faoliyat sohasi haqidagi bilimlarim bilan men darhol o'z vazifalarimni bajarishga kirishaman.».
Ariza beruvchi haqiqatan ham javobni intiqlik bilan kutayotganini "" iborasi bilan ham ko'rsatish mumkin. Sizdan xabar kutaman».
Lavozimda o'z malakangizni qanday ko'rsatish mumkin?
"E'tiboringiz uchun rahmat. Men siz bilan nima uchun bu vakansiyada ishlashim mumkinligi haqida gaplashish imkoniyatini kutyapman. Iltimos, men bilan bog'laning… … Maktubimni o'qiganingiz uchun tashakkur. Men sizga shaxsan aytib berishni intiqlik bilan kutaman, nima uchun men bu lavozim uchun to'g'ri odamman. Iltimos, telefon yoki elektron pochta orqali men bilan bog'laning … ».
Xat oxirida nima yozish kerak?
Bu erda hamma narsa juda oddiy. Bunday vaziyatda hech narsa ixtiro qilishning hojati yo'q. Xat oxirida odatda qisqa tilak va, aslida, arizachining ismi yoziladi. Ingliz tilidagi misol xatining to'ldirilishi quyidagi shaklda ifodalanishi mumkin: " Hurmat bilan, Enni Rousey … Eng yaxshi tilaklar bilan, Anne Rozi»
Imlo va tinish belgilarini tekshirish
Matnda duch kelgan xatolar menejerda potentsial xodim haqida salbiy taassurot qoldirishi va matnni oxirigacha o'qish istagini susaytirishi mumkin. Matnni maxsus grammatika dasturlari yordamida tekshirish tavsiya etiladi. Matndagi so'zlarning to'g'ri joylashishini tekshirish kerak: rus tilida gap har qanday so'zdan boshlab tuzilishi mumkin, lekin ingliz tilida maxsus qoidalar, tashkil etish maxsus buyurtma gaplarda so'zlarning joylashishi.
Agar xat tarjimon yordamisiz mustaqil ravishda tuzilgan bo'lsa, buni hisobga olish kerak. Muqova maktubini yozayotganda, siz hech qachon shoshilmasligingiz kerak. Qayta-qayta yozgan har bir jumla haqida o'ylash yaxshiroqdir. Axir, yozuvchining taassurotlari va kelajakda uning tanlangan kompaniyada muvaffaqiyatli ishlash imkoniyatlari to'g'ridan-to'g'ri xat matni qanchalik to'g'ri, malakali va ixcham tuzilganiga bog'liq.
Agar xabarda asosiy narsa qo'shimchalar bo'lsa, qopqoq xati yoziladi. Shuning uchun, maktub juda uzun bo'lmasligi kerak, u faqat nima va nima uchun yuborganingizni tushuntirishi kerak.
Bunday harflar butunlay boshqacha bo'lishi mumkin va universal misol keltira olmaydi. Biroq, bir nechta umumiy qoidalar hali ham mavjud va ular quyida keltirilgan.
Bunday xatning o'zi "muqova maktubi" deb ataladi va odatda quyidagi qismlardan iborat:
Salom
Bu barcha harflar uchun bir xil: siz yoki uning ismini bilsangiz, ma'lum bir odamga salom aytishingiz kerak (Salom Robert), yoki aniq kimga yozayotganingizni bilmasangiz, o'zingizni mavhum "Salom" bilan cheklashingiz kerak.
Yozish uchun sabab
Keyin nima uchun bu xatni birinchi navbatda yuborganingizni aniqlab olishingiz kerak. Agar sizdan bu so'ralgan bo'lsa va siz so'rovni bajarsangiz, unda siz ushbu iborani ishlatishingiz mumkin:
Endi men sizga fayllarni (mening rezyumeimni/ishim namunalarini/skanerlangan hujjatlarni/ishlab chiqarishimiz fotosuratlarini) siz so‘raganingizdek (talab qilinganidek/biz avval kelishib olganimizdek) yuboryapman.
“Men sizga fayllarni (mening rezyumeimni/ishim namunalari/skanerlangan hujjatlar/mahsulotlarimiz fotosuratlarini) siz soʻraganingizdek (kerak boʻlganda/kelishilganimizdek) yuboryapman.
Iltimos, ushbu elektron pochtaga biriktirilgan rasmlarni o'z ichiga olgan zip paketini toping - "Rasmlar bilan arxiv ushbu xatga biriktirilgan."
Agar sizdan hech narsa yuborish so'ralmagan bo'lsa va siz o'z tashabbusingiz bilan xat yozayotgan bo'lsangiz, buni ham qisqacha tushuntirish kerak. Bu erda quyidagi iboralar mos keladi:
Men sizning ABC veb-saytida ish joyingiz haqida e'lon qilganingizni ko'rdim - "Men sizning ish joyingiz haqidagi e'loningizni ABC veb-saytida ko'rdim" (bunday iborani reklamaning o'ziga havola bilan qo'llab-quvvatlash yaxshi bo'lar edi).
Menga sizning kompaniyangiz mustaqil dasturchi (tugmalar bilan shug'ullanuvchi) qidirayotganini aytishdi - "Menga sizning kompaniyangiz mustaqil dasturchi (tugmalar bilan shug'ullanuvchi) qidirayotganini aytishdi."
Mening hamkasbim Aleks Jons shunday dedi... - "Mening hamkasbim Aleks Jons shunday dedi..." (agar siz do'stingizning tavsiyasi bilan yozayotgan bo'lsangiz).
Va men yordam berishi mumkin deb o'yladim (siz uchun qiziqarli bo'lishi mumkin bo'lgan narsani yuboraman) - "Va men foydali bo'lishim mumkin deb o'yladim (sizni qiziqtiradigan narsalarni yuborishga qaror qildim)."
O'zingiz haqingizda bir necha so'z yozishingiz mumkin, masalan:
Men 2000 yildan beri ishlaydigan mustaqil dasturchi (fotosuratchi)man; va mening asosiy ish tillari (sohalari) C++ va Perl (portretlar va oziq-ovqat rasmlari) - “Men 2000 yildan beri mustaqil dasturchi (fotograf) sifatida ishlayman va mening asosiy ish tillari (maydonlar) ) C++ va Perl (portretlar va oziq-ovqat fotosuratlari).
Men Rossiyadagi eng yirik tugma kompaniyalaridan birida savdo menejeriman - "Men Rossiyadagi eng yirik tugma kompaniyalaridan birida savdo menejeriman."
Qo'shish maqsadi
Iltimos, uni (ularni) ko'rib chiqing va o'zgartirish kerak bo'lgan narsa bormi yoki yo'qmi menga xabar bering, yoki men sizga boshqa ma'lumot bera olaman - "Iltimos, unga (ularga) qarang va menga biror narsa kerak bo'lsa, ayting - keyin o'zgartiring va mendan qo'shimcha ma'lumot kerakmi?
Umid qilamanki, siz ularni etarlicha munosib deb topasiz - "Umid qilamanki, siz ularni munosib topasiz."
Umid qilamanki, bu sizga mening ko'nikmalarim (bizning mahsulotimiz) haqida fikr bildirishga va kelajakda mumkin bo'lgan hamkorlik haqida qaror qabul qilishga yordam beradi - “Umid qilamanki, bu sizga mening ko'nikmalarim (mahsulotlarimiz) haqida fikr bildirishga va kelajakdagi hamkorlik haqida qaror qabul qilishga yordam beradi. ”.
Ajralish
Bunday harflarning oxiri ham juda standartdir:
Sizdan xabar kutaman (va vaqtingiz uchun rahmat).
Eng yaxshi ezgu tilaklar bilan,
Andrey Sokolov
“Javobingizni kutaman (va vaqtingiz uchun rahmat).
Eng yaxshi tilaklar bilan,
Andrey Sokolov"
Rus tilida “Javob kutaman” iborasini ortiqcha ishlatmagan ma’qul, chunki... u biroz bosadi. Ammo ingliz tilida bu juda neytral va rad etishga olib kelmaydi. Uning yordami bilan siz xatingizga vazn berishingiz, vaqtingizni qadrlashingizni, bu xatni tasodifiy yozmaganligingizni va qandaydir javobga umid qilayotganingizni ko'rsatishingiz mumkin.
1-misol
Men loyihaga ariza bermoqchiman, chunki bu ish uchun barcha zarur ko'nikmalarga ega ekanligimga ishonaman.
Men mustaqil fotografman va mening asosiy ixtisosligim portretlar va hayvonlarning suratlaridir. Siz mening onlayn portfelimni mijozlar bilan tekshirishingiz mumkin" fikr-mulohazalarini yoki fotosuratlar fondida mening sahifamni ko'rishingiz mumkin - bu mening uslubim haqida yaxshi fikr shakllantirishingizga yordam beradi deb umid qilaman. .
Mening narxim har bir fotosurat uchun 30 dollar; Payshanba kuni loyihangiz ustida ishlashni boshlashim va barcha kerakli tasvirlarni 4-mart, payshanba kuni kerakli ruxsatda yetkazib berishim mumkin.
Agar qiziqsangiz, menga xabar bering.
Sizdan xabar kutaman,
Eng yaxshi ezgu tilaklar bilan,
Lia
2-misol
Men siz yozgan ish uchun ariza bermoqchiman, chunki men yordam berishi mumkin deb o'ylayman.
Men professional veb va grafik dizaynerman, 2000 yildan beri ishlayman. Men WordPress mavzularini moslashtirish bilan yaxshi tanishman - aslida bu mening asosiy ish soham.
Mana mening bepul WordPress mavzularim bilan sahifaga havola, umid qilamanki, siz ularni etarlicha munosib deb topasiz:
_havola_
Loyihaning umumiy qiymati 200 AQSh dollarini tashkil etadi, men uni zudlik bilan ishga tushirishim va 5 kun ichida yetkazib berishim mumkin.
Agar qiziqsangiz, menga xabar bering.
Eng yaxshi ezgu tilaklar bilan,
Sue
Izohlar
| Irina Palamarchuk
Bu chirigan xorijiy davlat hech narsaga muhtoj emas) |
|
| Ism yo'q
kimga qanaqa) |
|
| Irina Palamarchuk
Tushunmoq. Ammo Qo'shma Shtatlar dunyoda o'zini qanchalik jirkanch tutayotganini ko'rsangiz, barcha hamdardlik yo'qoladi. Ehtimol, hatto nafrat. |
|
| Ism yo'q
rozilik, tashqi siyosat Ularniki jirkanch, lekin u yerdagi fuqarolar yaxshi yashaydilar va u erda hayotda o'zini anglash uchun bu yerdan ko'ra ko'proq imkoniyatlar mavjud. |
|
| Irina Palamarchuk
ehtimol siz biror narsada haqsiz. Ammo men Nidas Undrovinasning hikoyalarini allaqachon tinglagan edim va bu mamlakatga nisbatan barcha hamdardlikni butunlay yo'qotdim. |
|